寓言与童话的联系与区别
寓言和童话都来自民间,受到神话、传说的直接影响,同时又在长期的发展演变过程中相互渗透、借鉴与融合,所以二者从内容到形式存在不少相似之处。它们的故事情节都充满幻想色彩,比较广泛地采用拟人、夸张、象征等艺术手法。一些讽喻性的童话不容易和寓言区分开,比如金近的《小猫钓鱼》;同样,有些篇幅较长、情节完整、人物性格较为丰满的寓言故事,也可以看作是童话,例如达芬奇的《金翅雀》。这就使得两种文体出现了某种程度上的交叉,有时很难明确的紧缺划分,不过这种联系性并不能否定寓言和童话之间的却别,他们是各自成熟独立的文学样式,有着艺术特征上的差异。
首先,寓言和童话主体设置的重心有所不同。寓言的训诫意味十分明确,能够在现实中找到直接投射的目标。所以,寓意对于寓言来说是必不可少的,其他要素是以说理为核心而铺设的。童话对于现实生活的折光反射则是间接的。童话虽说也蕴涵着较强的象征寓意,传达一定的人生理趣。但他主要通过想象性的故事来建造童年的家园,有时可以完全超越现实的理性束缚,表现一种精神性的梦想与游戏性的狂欢。
其次,寓言和童话的虚构、幻想到思维方式不同。寓言重视的是对现实的讽喻和影射,多着眼于从现实事物与虚构事物中找到某点相同之处,因而其虚构与幻想的展开经常受到理性逻辑的限制。有时,寓言为了把读者的思考直接引向某种教训性的主体和哲理性的内涵,很难顾及形象塑造的丰满以及情节设置的曲折性。而童话的幻想是主题提炼、故事发展、人物行动的根本内驱力,他根植于现实又超越现实,具有真幻结合、似真似幻的特质。
再次,主题呈现以及幻想方式的差异,最终造成了寓言和童话在文体特质上的不同。寓言情节单纯,叙述简洁凝炼,任务形象鲜明而单一,不一定个性丰满,但具有很强的概括性,体现出抽象化和符号化的特点。童话的情节比较曲折丰富,结构也复杂多变。在情节的展开和形象的塑造上,童话更注重细节的描写,着力于角色性格的刻画,其人物形象相对寓言更具有典型性和多样性。
寓言和童话的交叉,可以形成一种特殊特殊的问题:童话寓言或寓言童话。与此同时,语言也被其他文学体裁吸收、融合,形成寓言诗、寓言体小说,寓言剧等现代文学体裁。